Annual dance celebrates the role of fathers in their daughters’ lives